検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

coût

Google翻訳 / DeepL翻訳

coûteuse

adj

feminine singular of coûteux

Cette robe est coûteuse, mais elle est magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress is expensive, but it is beautiful.

詳細

coûteuses

adj

feminine plural of coûteux

Ces robes coûteuses sont magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These expensive dresses are beautiful.

詳細

coûter les yeux de la tête

verb

(idiomatic) to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive

Cette voiture de luxe coûte les yeux de la tête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This luxury car costs an arm and a leg.

詳細

coûter la peau du dos

verb

(idiomatic) to cost an arm and a leg: to cost too much, to be very expensive

Ce voyage a coûté la peau du dos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg.

詳細

coûteusement

adv

expensively, in a costly way

Elle s'habille coûteusement pour les grandes occasions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dresses expensively for special occasions.

詳細

coûte que coûte

adv

at all costs, by any means, no matter what

Nous réussirons coûte que coûte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will succeed at all costs.

詳細

coûter bonbon

verb

(informal) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce manteau coûte bonbon, je ne peux pas me le permettre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coat costs an arm and a leg, I can't afford it.

詳細

coûter la peau des fesses

verb

(informal) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté la peau des fesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg.

詳細

coûter un bras

verb

(informal) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté un bras, mais ça en valait la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg, but it was worth it.

詳細

coûter un pont

verb

(informal, Belgium) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté un pont, mais ça en valait la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg, but it was worth it.

詳細

Webで検索する