検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

demi

Google翻訳 / DeepL翻訳

faire demi-tour

verb

to go back (or to drive back, etc.) before arriving to one's destination, or when there was no fixed destination

Il a dû faire demi-tour après s'être rendu compte qu'il avait oublié son portefeuille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to turn back after realizing he had forgotten his wallet.

詳細

à demi-mot

adv

half-spoken, in a way that is hinted at

Elle m'a fait comprendre à demi-mot qu'elle n'était pas d'accord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hinted to me in a half-spoken way that she didn't agree.

詳細

tiret demi-cadratin

noun

en dash

L'usage du tiret demi-cadratin est courant en typographie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The use of the en dash is common in typography.

詳細

à malin, malin et demi

proverb

one will always find a cleverer or stronger person than oneself

Il pense \/tre tr\u00e8s malin, mais il y aura toujours quelqu'un de plus malin et demi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks he's very clever, but there will always be someone even cleverer.

詳細

faute avouée est à demi pardonnée

proverb

Alternative form of faute avouée est à moitié pardonnée

La faute avou\u00e9e est \u00e0 demi pardonn\u00e9e.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A fault confessed is half forgiven.

詳細

ne pas faire dans la demi-mesure

verb

(intransitive, figuratively, informal) not to go in for half-measures, not to half-ass it; not to embarrass oneself with manners

Il ne faut pas faire dans la demi-mesure si tu veux réussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't half-ass it if you want to succeed.

詳細

Webで検索する