検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre
proverb
honey catches more flies than vinegar; you can catch more flies with honey than with vinegar
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
proverb
in the land of the blind, the one-eyed man is king
ne pas avoir le cul sorti des ronces
verb
(vulgar) not to be out of the woods yet, not to be in the clear
il ne faut pas abuser des bonnes choses
proverb
enough is as good as a feast; you can have too much of a good thing
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
proverb
you've got to crack a few eggs to make an omelette
ne pas avoir les yeux en face des trous
verb
(informal, figuratively) not to see something which is obvious, right under one's nose; to be dim-sighted because one is hungover and half-asleep; to be bleary-eyed
quand on n'a pas de tête on a des jambes
proverb
if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently
on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
proverb
Alternative form of ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
proverb
don't try to teach grandma how to suck eggs
loading!
Loading...
