検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

douce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

marin d'eau douce

noun

(nautical, mildly derogatory) landlubber, freshwater seaman

Ce marin d'eau douce ne sait pas naviguer en haute mer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This landlubber doesn't know how to navigate on the high seas.

詳細

douce comme un agneau

adj

feminine singular of doux comme un agneau

Elle est douce comme un agneau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is gentle as a lamb.

詳細

se la couler douce

verb

(informal) to take it easy, to have a cushy time

On va se la couler douce \/ We're going to take it easy

Google翻訳 / DeepL翻訳

On va se la couler douce

詳細

mettre la pédale douce

verb

(figuratively) to soft-pedal, to put the brakes on, to slow down, to go easy

Il faut mettre la pédale douce sur ce projet pour éviter les erreurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to put the brakes on this project to avoid mistakes.

詳細

douceur

noun

softness, tenderness / sweetness

La douceur de sa voix apaisait les coeurs les plus tourmentés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The softness of her voice soothed the most tormented hearts.

詳細

doucet

adj

(of a person) soft; tender

Elle a une voix doucet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a soft voice.

詳細

doucette

adj

feminine singular of doucet

Elle est doucette et gentille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is sweet and kind.

詳細

doucette

noun

a plant used in salads: lamb's lettuce or mâche, Valerianella locusta

La doucette est une plante délicieuse utilisée dans les salades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lamb's lettuce is a delicious plant used in salads.

詳細

doucement

adv

softly / quietly / gently

Elle chanta doucement une berceuse à son bébé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She softly sang a lullaby to her baby.

詳細

douceurs

noun

plural of douceur

Les douceurs de la vie rendent tout plus agréable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sweet things in life make everything more enjoyable.

詳細

Webで検索する