検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

dans les faits

adv

in practice

Dans les faits, il est difficile de trouver une solution rapide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In practice, it is difficult to find a quick solution.

詳細

que faites-vous dans la vie

phrase

(polite) what's your job?

Que faites-vous dans la vie?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What's your job?

詳細

Rome ne s'est pas faite en un jour

proverb

Rome wasn’t built in a day

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rome wasn't built in a day.

詳細

faits divers

noun

plural of fait divers

Les faits divers sont souvent couverts par les médias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

News items are often covered by the media.

詳細

les jeux sont faits

phrase

(gambling) les jeux sont faits, the stakes are set (call made by the croupier) / (idiomatic) the die is cast, les jeux sont faits (things have reached an irreversible point)

Les jeux sont faits, rien ne va plus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stakes are set, no more bets.

詳細

faites vos jeux

phrase

(gambling) place your bets, faites vos jeux (call made by the croupier)

Faites vos jeux, messieurs-dames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Place your bets, ladies and gentlemen.

詳細

réflexion faite

adv

on second thought

Réflexion faite, je pense que c'est une bonne idée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On second thought, I think it's a good idea.

詳細

faits et gestes

noun

actions, movements, doings, comings and goings (of someone)

Il est important de surveiller ses faits et gestes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to monitor his actions and movements.

詳細

faitiers

adj

masculine plural of faitier

Les toits faitiers sont magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ridge roofs are magnificent.

詳細

faitier

adj

post-1990 spelling of faîtier

Ce bâtiment a un toit faitier impressionnant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building has an impressive faîtier roof.

詳細

Webで検索する