検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

faute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

faute de frappe

noun

typing error, typo (typographical error)

J'ai corrigé la faute de frappe dans le document.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I corrected the typing error in the document.

詳細

faute de quoi

conj

failing that; otherwise

Il faut étudier dur, faute de quoi on risque d'échouer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must study hard, failing that, one risks failing.

詳細

la faute à qui

phrase

(informal) who's to blame? whose fault is it?

La faute à qui si tu as oublié tes clés ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whose fault is it if you forgot your keys?

詳細

à qui la faute

phrase

Alternative form of la faute à qui

À qui la faute si le gâteau a brûlé ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whose fault is it if the cake burned?

詳細

faute avouée est à demi pardonnée

proverb

Alternative form of faute avouée est à moitié pardonnée

La faute avou\u00e9e est \u00e0 demi pardonn\u00e9e.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A fault confessed is half forgiven.

詳細

faute avouée est à moitié pardonnée

proverb

a fault confessed is half redressed

La faute avou\u00e9e est \u00e0 moiti\u00e9 pardonn\u00e9e.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A fault confessed is half redressed.

詳細

la faute à pas de chance

phrase

(informal) it's nobody's fault, it's just ill luck

C'est la faute à pas de chance si j'ai raté le train ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's just ill luck that I missed the train this morning.

詳細

faute de grives on mange des merles

proverb

beggars can't be choosers, half a loaf is better than none

Faute de grives on mange des merles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beggars can't be choosers, half a loaf is better than none.

詳細

fauteur de troubles

noun

(rather formal) troublemaker

Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de fauteur de troubles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was accused of being a troublemaker.

詳細

fautes de frappe

noun

plural of faute de frappe

Il y a trop de fautes de frappe dans ce document.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are too many typos in this document.

詳細

Webで検索する