検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

garder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

garder le silence

verb

to keep silent, to remain silent

Il est important de garder le silence pendant la méditation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep silent during meditation.

詳細

garder ses distances

verb

(literally and figuratively) to keep one's distance

Il est important de garder ses distances lors d'une pandémie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep your distance during a pandemic.

詳細

garder son sang-froid

verb

(idiomatic) to keep one's cool; to keep a cool head

Il est important de garder son sang-froid dans les situations stressantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep one's cool in stressful situations.

詳細

garder la tête froide

verb

(figuratively) to keep a cool head

Il est important de garder la t\u00eate froide dans les situations stressantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep a cool head in stressful situations.

詳細

garder la tête haute

verb

(figuratively) to hold one's head high, to stand tall

Il est important de garder la t\u00eate haute dans les moments difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep your head held high in difficult times.

詳細

garder les pieds sur terre

verb

(figuratively) to keep one's feet on the ground, to keep one's head, to remain realistic, to remain practical

Il est important de garder les pieds sur terre, même en cas de succès éclatant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to keep your feet on the ground, even in the case of resounding success.

詳細

garder la tête hors de l'eau

verb

(figuratively) to keep one's head above water

Il est difficile de garder la t\u00eate hors de l'eau dans cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to keep one's head above water in this situation.

詳細

garder la tête sur les épaules

verb

(figuratively) to keep a cool head, to remain level-headed

Il est important de garder la tête sur les épaules dans les moments difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep a cool head in difficult times.

詳細

garderions

verb

first-person plural conditional of garder

Nous garderions le secret si tu nous le demandais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We would keep the secret if you asked us.

詳細

garderons

verb

first-person plural future of garder

Nous garderons nos promesses quoi qu'il arrive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will keep our promises no matter what happens.

詳細

Webで検索する