検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

hors

Google翻訳 / DeepL翻訳

hors de

prep

out of, outside

Je suis sorti hors de la maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went out of the house.

詳細

hors d'haleine

adj

breathless, out of breath

Elle est arrivée hors d'haleine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She arrived breathless.

詳細

hors d'âge

adj

very old, ancient, ageless / outdated, behind the times

Ce vin est hors d'\/u00e2ge et a un go\u00fbt incroyable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wine is ageless and has an incredible taste.

詳細

hors d'usage

adj

out of order, out of use

Cette machine est hors d'usage depuis des mois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This machine has been out of order for months.

詳細

hors-ligne

adj

Alternative form of hors ligne (“offline”)

Ce jeu peut

hors-ligne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game can be played offline.

詳細

hors-série

noun

(publishing) extra (special issue)

Ce magazine propose un hors-série sur l'art contemporain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This magazine offers a special issue on contemporary art.

詳細

hors-texte

adj

(printing, of a plate) "Outside the text": occupying a full page by itself, rather than among the prose

Ce hors-texte magnifiquement illustré ajoute une touche artistique à l'ouvrage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This beautifully illustrated hors-texte adds an artistic touch to the work.

詳細

hors-sol

adj

soilless / out of touch

Les jardins hors-sol sont parfaits pour les petits espaces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Soilless gardens are perfect for small spaces.

詳細

hors mariage

prep_phrase

out of wedlock

Ils ont eu un enfant hors mariage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had a child out of wedlock.

詳細

hors saison

prep_phrase

off-season

Nous voyageons souvent hors saison pour \u00e9viter la foule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We often travel off-season to avoid the crowd.

詳細

Webで検索する