検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

jamais!

Google翻訳 / DeepL翻訳

au grand jamais

adv

(formal) never ever

Je ne trahirai jamais mes principes, au grand jamais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will never betray my principles, never ever.

詳細

jamais deux sans trois

proverb

all things come in threes, things always come in threes; bad things come in threes / all things come in threes, things always come in threes; good things come in threes

Jamais deux sans trois, c'est toujours comme ça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Never two without three, it's always like that.

詳細

on ne sait jamais

phrase

(informal) you never know!

On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You never know what the future holds for us.

詳細

jamais de la vie

intj

(informal) not on your life! not in this lifetime! not a chance! no way Jose! not in a million years! absolutely not!

Jamais de la vie je ne ferai une telle chose!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not on your life will I do such a thing!

詳細

c'est le moment ou jamais

phrase

(informal) it's now or never

C'est le moment ou jamais de réaliser tes rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's now or never to make your dreams come true.

詳細

on n'est jamais trop prudent

proverb

better safe than sorry, you can never be too careful

On n'est jamais trop prudent lorsqu'il s'agit de la sécurité de nos enfants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can never be too careful when it comes to the safety of our children.

詳細

mieux vaut tard que jamais

proverb

better late than never

Mieux vaut tard que jamais, j'ai enfin terminé ce projet!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better late than never, I finally finished this project!

詳細

un malheur ne vient jamais seul

proverb

it never rains but it pours

Un malheur ne vient jamais seul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It never rains but it pours.

詳細

bien mal acquis ne profite jamais

proverb

ill-gotten gains never prosper

Bien mal acquis ne profite jamais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ill-gotten gains never prosper.

詳細

la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre

proverb

the apple does not fall far from the tree

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple does not fall far from the tree.

詳細

Webで検索する