検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

jour?

Google翻訳 / DeepL翻訳

à chaque jour suffit sa peine

proverb

sufficient unto the day is the evil thereof

À chaque jour suffit sa peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sufficient unto the day is the evil thereof.

詳細

long comme un jour sans pain

adj

(simile) long as a month of Sundays, like watching paint dry, extremely long and tedious

Cette réunion était longue comme un jour sans pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meeting was long as a month of Sundays.

詳細

se montrer sous son meilleur jour

verb

to put one's best foot forward, to show oneself in one's best light

Elle aime se montrer sous son meilleur jour lors des réunions importantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to put her best foot forward during important meetings.

詳細

se montrer sous son vrai jour

verb

(figurative) to show one's true colors, to show one's true stripes, to show one's true face

Elle a finalement d\u00e9cid\u00e9 de se montrer sous son vrai jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She finally decided to show her true colors.

詳細

Paris ne s'est pas fait en un jour

proverb

Rome wasn't built in a day

Paris ne s'est pas fait en un jour

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rome wasn't built in a day

詳細

Rome ne s'est pas faite en un jour

proverb

Rome wasn’t built in a day

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rome wasn't built in a day.

詳細

journal

adj

That is relative to each day; journal

Il tient un registre journal de ses activit\u00e9s pour rester organis\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He keeps a daily log of his activities to stay organized.

詳細

journal

noun

diary, journal / newspaper / periodical / newsbreak / log

Chaque soir avant de dormir, je prends le temps d'

crire dans mon journal pour raconter ma journ

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every evening before going to sleep, I take the time to write in my diary to recount my day.

詳細

journal télévisé

noun

newsbreak

Je regarde le journal télévisé tous les soirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I watch the newsbreak every evening.

詳細

journaux

noun

plural of journal

Les journaux sont une source d'information importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Newspapers are an important source of information.

詳細

Webで検索する