検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

là

Google翻訳 / DeepL翻訳

en rester là

verb

to call it quits, to leave it at that, to stop

Il a décidé d'en rester là et de ne pas poursuivre la discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to call it quits and not continue the discussion.

詳細

qui va là

phrase

who goes there? (a sentry's challenge to an intruder)

Qui va là? C'est moi, ne tirez pas!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who goes there? It's me, don't shoot!

詳細

ici et là

adv

here and there, hither and thither

Je vais ici et là pour trouver les meilleures offres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go here and there to find the best deals.

詳細

par ci, par là

adv

Misspelling of par-ci, par-là.

Il a voyagé par ci, par là pour trouver la meilleure pâtisserie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled here and there to find the best pastry shop.

詳細

par-ci, par-là

adv

here and there

Il y a des fleurs par-ci et des arbres par-là.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are flowers here and trees there.

詳細

Marie-couche-toi-là

noun

(derogatory) town bicycle, strumpet (promiscuous woman)

Marie-couche-toi-là est une expression française.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marie-couche-toi-là is a French expression.

詳細

en ce temps-là

adv

at the time, back then, in those days

En ce temps-là, les gens vivaient sans technologie moderne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Back then, people lived without modern technology.

詳細

en avoir jusque-là

verb

(idiomatic, informal, transitive with de) to have had it up to here (with); to have had enough (of), to be fed up (with)

J'en ai jusque-l\u00e0 de ces probl\u00e8mes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've had it up to here with these problems.

詳細

à ce moment-là

adv

just then

Il est arrivé à ce moment-là.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived just then.

詳細

par-ci par-là

adv

Alternative form of par-ci, par-là

Il y a des fleurs par-ci par-l\u00e0 dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are flowers here and there in the garden.

詳細

Webで検索する