検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

même.

Google翻訳 / DeepL翻訳

quand même

adv

anyway, anyhow, just the same, all the same, regardless / really; extremely; seriously; still

Je vais quand même essayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will try anyway.

詳細

même pas

adv

not even

Je n'ai même pas eu le temps de finir mon café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't even have time to finish my coffee.

詳細

même pas

intj

no, not even!

Même pas peur !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not even scared!

詳細

à même

prep

directly on, directly from; in contact with

Il a payé à même son compte bancaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He paid directly from his bank account.

詳細

en même temps

adv

at the same time, at once, simultaneously / on the other hand, at the same time, then again

Je mange et j'étudie en même temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat and study at the same time.

詳細

tout de même

adv

all the same, anyway, nevertheless. To express that something is, or is done, instead of something / Emphase a sentence, an answer / finally; about time

Il a refusé de venir, tout de même je lui ai envoyé un cadeau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He refused to come, all the same I sent him a gift.

詳細

de même que

conj

just like, in the same way as, so too does / as well as, as does

Il aime la musique, de même que sa sœur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes music, just like his sister.

詳細

à même de

adj

capable of, ready to

Il est à même de résoudre ce problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is capable of solving this problem.

詳細

revenir au même

verb

(informal) to boil down to the same thing, to amount to the same thing

Ça revient au même au final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It all boils down to the same thing in the end.

詳細

du même tonneau

adj

(derogatory, figuratively) of the same ilk, of the same stripe

Ces deux politiciens sont du même tonneau, tous les deux corrompus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two politicians are of the same ilk, both corrupt.

詳細

Webで検索する