検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

os.

Google翻訳 / DeepL翻訳

coûter un os

verb

(Belgium, informal) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce manteau a coûté un os, mais il en vaut la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coat cost an arm and a leg, but it's worth it.

詳細

faire de vieux os

verb

to live long, to make it to old age, to grow old / to stay long, to stay for long, to stay up late

Elle espère faire de vieux os comme sa grand-mère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hopes to live long like her grandmother.

詳細

tomber sur un os

verb

to hit a snag, to find a fly in the ointment

Google翻訳 / DeepL翻訳

While trying to fix the old car, he hit a snag with the engine that refused to start.

詳細

maladie des os de verre

noun

(pathology) brittle bone disease, osteogenesis imperfecta (hereditary disease characterized by brittle bones that easily fracture)

La maladie des os de verre est une condition héréditaire qui rend les os fragiles et sujets aux fractures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brittle bone disease is a hereditary condition that makes the bones fragile and prone to fractures.

詳細

en chair et en os

adv

(idiomatic) in the flesh (with one's own body and presence)

Je l'ai vu en chair et en os.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw him in the flesh.

詳細

n'avoir que la peau sur les os

verb

(figuratively) to be skin and bones (to be emaciated; to be very skinny)

Elle n'a que la peau sur les os apr\u00e8s sa maladie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is just skin and bones after her illness.

詳細

osa

verb

third-person singular past historic of oser

Il osa affronter ses peurs et réussit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dared to face his fears and succeeded.

詳細

Webで検索する