検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

partie

Google翻訳 / DeepL翻訳

être de la partie

verb

to be included; to be coming, to be in, to be game / to be there, not to be lacking

Nous serons de la partie ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will be included in the party tonight.

詳細

partie émergée de l'iceberg

noun

(figuratively) tip of the iceberg

Ce que nous voyons n'est que la partie émergée de l'iceberg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What we see is only the tip of the iceberg.

詳細

partie visible de l'iceberg

noun

(figuratively) tip of the iceberg

La partie visible de l'iceberg est seulement une petite indication de la situation r\u00e9elle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The visible part of the iceberg is only a small indication of the real situation.

詳細

être juge et partie

verb

to act as judge in an affair in which one has a stake

Il ne faut pas être juge et partie dans cette affaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not act as judge and party in this matter.

詳細

partie de jambes en l'air

noun

(figuratively, informal) horizontal dancing, a roll in the hay

Elle a eu une partie de jambes en l'air avec son petit ami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a roll in the hay with her boyfriend.

詳細

ce n'est que partie remise

phrase

let's take a rain check! we'll do it another time! that will be for next time!

Ce n'est que partie remise, nous le ferons une autre fois !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's take a rain check, we'll do it another time!

詳細

parties

verb

feminine plural of the past participle of partir

Elles sont parties en vacances hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They left for vacation yesterday.

詳細

parties

noun

plural of partie / genitals

Les deux parties ont finalement trouvé un accord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two parties have finally reached an agreement.

詳細

parties du discours

noun

plural of partie du discours

Les parties du discours sont importantes dans la grammaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Parts of speech are important in grammar.

詳細

contre-parties

noun

plural of contre-partie

Les contre-parties sont clairement définies dans le contrat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The counterparts are clearly defined in the contract.

詳細

Webで検索する