検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pas,

Google翻訳 / DeepL翻訳

il n'y a pas le feu au lac

phrase

(informal) where's the fire? what's the rush?

Il n'y a pas le feu au lac, prenons notre temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no rush, let's take our time.

詳細

ne pas être au bout de ses surprises

verb

to be in for more surprises, to have more surprises laying in store for one, to have more surprises coming one's way

Il ne faut pas croire que tu n'es pas au bout de tes surprises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't believe that you don't have more surprises in store for you.

詳細

ne pas se le faire dire deux fois

verb

not need to be told twice

Je ne pas se le faire dire deux fois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't need to be told twice.

詳細

ce qui ne tue pas rend plus fort

proverb

what doesn't kill you makes you stronger

Ce qui ne tue pas rend plus fort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What doesn't kill you makes you stronger.

詳細

il ne faut pas abuser des bonnes choses

proverb

enough is as good as a feast; you can have too much of a good thing

Il ne faut pas abuser des bonnes choses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enough is as good as a feast.

詳細

il n'y a pas de mais qui tienne

phrase

(informal) but me no buts; there'll be no "but"

Il n'y a pas de mais qui tienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

But me no buts.

詳細

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

proverb

Alternative form of on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't catch flies with vinegar.

詳細

on ne change pas une équipe qui gagne

proverb

don't change a winning team; if it ain't broke, don't fix it

On ne change pas une \/\u00e9quipe qui gagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't change a winning team.

詳細

quand le chat n'est pas là, les souris dansent

proverb

(idiomatic) when the cat's away the mice will play

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the cat's away, the mice will play, that's why the employees take advantage of the boss's absence to relax.

詳細

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

proverb

One must let sleeping dogs lie

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must let sleeping dogs lie.

詳細

Webで検索する