検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

peau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

coûter la peau des fesses

verb

(informal) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté la peau des fesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg.

詳細

n'avoir que la peau sur les os

verb

(figuratively) to be skin and bones (to be emaciated; to be very skinny)

Elle n'a que la peau sur les os apr\u00e8s sa maladie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is just skin and bones after her illness.

詳細

ne pas donner cher de la peau de

verb

not to give much for someone's chances, to think someone is dead meat

Je ne donne pas cher de la peau de cet adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't give much for the chances of this opponent.

詳細

coudre la peau du renard à celle du lion

verb

(figuratively) to combine cunning with strength, to be cunning as well as strong

Il sait coudre la peau du renard à celle du lion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows how to sew the fox's skin to that of the lion.

詳細

il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

proverb

don't count your chickens before they're hatched

詳細

peaux

noun

plural of peau

Les peaux de mouton sont utilisées pour fabriquer des tapis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sheepskins are used to make carpets.

詳細

peaux-rouges

noun

plural of peau-rouge

Les peaux-rouges vivaient en harmonie avec la nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Native Americans lived in harmony with nature.

詳細

peaufinant

verb

present participle of peaufiner

Ils sont en train de peaufinant leur projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are perfecting their project.

詳細

peaufinions

verb

inflection of peaufiner:
/ inflection of peaufiner:

Peaufinons nos plans pour le projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's refine our plans for the project.

詳細

peaufinons

verb

inflection of peaufiner:
/ inflection of peaufiner:

Peaufinons nos plans pour le projet ensemble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's fine-tune our plans for the project together.

詳細

Webで検索する