検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

qui

Google翻訳 / DeepL翻訳

tout est bien qui finit bien

proverb

all's well that ends well

Tout est bien qui finit bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All's well that ends well.

詳細

qui ne risque rien n'a rien

proverb

God hates a coward; nothing ventured, nothing gained; no pain, no gain

Qui ne risque rien n'a rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

God hates a coward.

詳細

qui ne tente rien n'a rien

proverb

Alternative form of qui ne risque rien n'a rien

Qui ne tente rien n'a rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing ventured, nothing gained.

詳細

pierre qui roule n'amasse pas mousse

proverb

a rolling stone gathers no moss

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rolling stone gathers no moss.

詳細

rira bien qui rira le dernier

proverb

he who laughs last laughs best

Rira bien qui rira le dernier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who laughs last laughs best.

詳細

ce qui est fait est fait

proverb

what's done is done; it's no use crying over spilt milk

Ce qui est fait est fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What's done is done.

詳細

chien qui aboie ne mord pas

proverb

barking dogs seldom bite, one's bark is worse than one's bite, all talk no bite

Un chien qui aboie ne mord pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A barking dog seldom bites.

詳細

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

proverb

he who laughs last laughs best

Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who laughs last laughs best.

詳細

a beau mentir qui vient de loin

proverb

long ways, long lies

A beau mentir qui vient de loin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long ways, long lies.

詳細

avoir les dents qui rayent le parquet

verb

(figuratively, derogatory) to be unscrupulously ambitious

Il a les dents qui rayent le parquet quand il s'agit de promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is unscrupulously ambitious when it comes to promotion.

詳細

Webで検索する