検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

qui ne tente rien n'a rien

proverb

Alternative form of qui ne risque rien n'a rien

Qui ne tente rien n'a rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing ventured, nothing gained.

詳細

bon à rien

noun

a good-for-nothing person

Il est un bon à rien, il ne fait jamais rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a good-for-nothing, he never does anything.

詳細

bons à rien

noun

plural of bon à rien

Les bons à rien ne font jamais rien pour aider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good-for-nothings never do anything to help.

詳細

trois fois rien

phrase

(informal) next to nothing (very little)

Elle a payé ce tableau trois fois rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She paid next to nothing for this painting.

詳細

mine de rien

adv

(informal) discreetly, nonchalantly, unsuspiciously, innocently, sneakily / (informal) without realising it; you wouldn't think so, but

Mine de rien, il a réussi à obtenir toutes les informations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Discreetly, he managed to obtain all the information.

詳細

rien à voir

intj

(informal) that has nothing to do with it! not at all!

Rien à voir avec ce que j'avais en tête!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing to do with what I had in mind!

詳細

pour un rien

adv

over silly things, for a trifle, about nothing, with very little reason

Elle se fâche pour un rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gets angry over silly things.

詳細

rien que ça

intj

(informal) no less! if you please!

Rien que ça ! Il a acheté une voiture de luxe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No less! He bought a luxury car.

詳細

rien du tout

pron

nothing at all

Je n'ai rien du tout vu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't see anything at all.

詳細

moins-que-rien

noun

(derogatory) a nobody, a nonentity, chopped liver (unimportant person) / (derogatory) a nobody, a nonentity, chopped liver (unimportant person); a drudge (person who works in a low job)

Il se sentait comme un moins-que-rien dans cette entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt like a nobody in this company.

詳細

Webで検索する