検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

si ce n'est

prep

except, if not

Je l'aurais fait si ce n'est pour la pluie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would have done it except for the rain.

詳細

si bien que

conj

so much so that

Il a travaillé dur, si bien que son projet a été un succès total.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked hard, so much so that his project was a total success.

詳細

faire comme si

verb

(informal) to pretend, to do as if

Je vais faire comme si tout allait bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to pretend everything is fine.

詳細

pas si vite

intj

(informal) not so fast! hold your horses!

Pas si vite! On doit réfléchir avant d'agir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not so fast! We need to think before we act.

詳細

si ça se trouve

phrase

(colloquial) maybe, perhaps

Si \/u00e7a se trouve, il va pleuvoir demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maybe it will rain tomorrow.

詳細

si vous le dites

intj

(informal) if you say so

Si vous le dites, je vous crois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you say so, I believe you.

詳細

si tu le dis

intj

(informal) if you say so

Si tu le dis, je te crois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you say so, I believe you.

詳細

si je ne m'abuse

adv

if I'm not mistaken, unless I'm much mistaken

Si je ne m'abuse, nous avons rencontré cette personne hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If I'm not mistaken, we met this person yesterday.

詳細

si je puis dire

adv

so to speak

Je suis un expert en informatique, si je puis dire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a computer expert, so to speak.

詳細

comme si c'était hier

adv

(informal) vividly

Je me souviens de cette journée comme si c'était hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember that day vividly.

詳細

Webで検索する