検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

en deux temps trois mouvements

adv

(informal) in two shakes, in a flash, in a jiffy, in nothing flat

Il a réparé la voiture en deux temps trois mouvements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fixed the car in no time.

詳細

en un rien de temps

adv

(informal) in no time, in two shakes, in a flash, in a jiffy

Il a terminé son travail en un rien de temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work in no time.

詳細

en temps et en heure

adv

in good time, in due time, in due course

Il est important de rendre les devoirs en temps et en heure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to submit the homework in good time.

詳細

en avance sur son temps

adj

ahead of one's time

Elle avait une vision en avance sur son temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a vision ahead of her time.

詳細

les trois quarts du temps

adv

(informal) most of the time, nine times out of ten

Les trois quarts du temps, je préfère rester à la maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Most of the time, I prefer to stay at home.

詳細

par les temps qui courent

adv

in the current climate, in this day and age, these days

Par les temps qui courent, il est important de rester vigilant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the current climate, it is important to stay vigilant.

詳細

après la pluie, le beau temps

proverb

every cloud has a silver lining

Après la pluie, le beau temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every cloud has a silver lining.

詳細

machine à voyager dans le temps

noun

(science fiction) time machine

La machine à voyager dans le temps a été inventée par H.G. Wells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The time machine was invented by H.G. Wells.

詳細

machines à voyager dans le temps

noun

plural of machine à voyager dans le temps

Les machines à voyager dans le temps sont un concept fascinant de la science-fiction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time machines are a fascinating concept in science fiction.

詳細

faire la pluie et le beau temps

verb

(figuratively) to call the shots, to call the tune, to rule the roost (to be the one who makes the rules, to be the one who decides)

Elle aime faire la pluie et le beau temps dans son entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to call the shots in her company.

詳細

Webで検索する