検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
lever son verre
(figuratively, transitive with à) to raise one's glass to (someone), to salute (someone)
tempête dans un verre d'eau
(figuratively) tempest in a teapot, storm in a teacup, much ado about nothing
maladie des os de verre
(pathology) brittle bone disease, osteogenesis imperfecta (hereditary disease characterized by brittle bones that easily fracture)
se noyer dans un verre d'eau
(figuratively, informal) to make a mountain out of a molehill (to get all worked up over the slightest difficulties)
avoir un verre dans le nez
(informal) to be slightly inebriated (tipsy), or rather strongly so (drunk); to have had one too many, to have had a drop too much
voir le verre à moitié vide
(figuratively) to see the glass half-empty (to adopt a negative, pessimistic attitude towards a situation, or towards life in general)
voir le verre à moitié plein
(figuratively) to see the glass half-full (to adopt a positive, optimistic attitude towards a situation, or towards life in general)
se jeter un verre derrière la cravate
(informal) to knock back a drink, to neck a glass of some drink