検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

ouvi

Google翻訳 / DeepL翻訳

ouvidora

noun

female equivalent of ouvidor

A ouvidora atendeu as queixas dos cidadãos com atenção e empatia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ombudswoman listened to the citizens' complaints with attention and empathy.

詳細

ouvidor

noun

listener, hearer / ombudsman or a special judge or magistrate

O ouvidor atento ouviu todas as queixas dos cidadãos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The attentive listener heard all the complaints of the citizens.

詳細

ouvintes

noun

plural of ouvinte

Os ouvintes estão a gostar da nova música.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The listeners are enjoying the new song.

詳細

ouvir falar

verb

(transitive with de) to hear of (to become aware of through second-hand knowledge)

Eu ouvi falar sobre o novo restaurante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard about the new restaurant.

詳細

ouvidores

noun

plural of ouvidor

Os ouvidores estão reunidos para discutir as queixas dos cidadãos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ouvidores are gathered to discuss the complaints of the citizens.

詳細

todo ouvidos

adj

all ears (listening intensely or awaiting explanation)

Estou todo ouvidos para o que tens a dizer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm all ears for what you have to say.

詳細

ouvidorias

noun

plural of ouvidoria

As ouvidorias são importantes para a transparência e a prestação de contas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ombudsmen are important for transparency and accountability.

詳細

toda ouvidos

adj

feminine singular of todo ouvidos

Estou toda ouvidos quando se trata de aprender algo novo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm all ears when it comes to learning something new.

詳細

todos ouvidos

adj

masculine plural of todo ouvidos

Estamos todos ouvidos para as suas sugestões.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are all ears for your suggestions.

詳細

todas ouvidos

adj

feminine plural of todo ouvidos

Estamos todas ouvidos para as vossas sugestões.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are all ears for your suggestions.

詳細

Webで検索する