検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

uma

Google翻訳 / DeepL翻訳

cair como uma luva

verb

(simile) to fit like a glove (to be a perfect fit, to be exactly the right size)

Esta camisa caiu como uma luva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt fit like a glove.

詳細

burras como uma porta

adj

feminine plural of burro como uma porta

Elas sao burras como uma porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are as dumb as a door.

詳細

burra como uma porta

adj

feminine singular of burro como uma porta

Ela é burra como uma porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as dumb as a door.

詳細

burros como uma porta

adj

masculine plural of burro como uma porta

Eles sao burros como uma porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are as dumb as a door.

詳細

evitar como uma praga

verb

to avoid like the plague

Devemos evitar como uma praga o desperdício de água.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should avoid wasting water like the plague.

詳細

leve como uma pena

adj

(simile) light as a feather (extremely light, having minimal weight)

Ela é leve como uma pena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is light as a feather.

詳細

leves como uma pena

adj

masculine/feminine plural of leve como uma pena

Os tecidos eram leves como uma pena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fabrics were light as a feather.

詳細

dormir como uma pedra

verb

(simile) to sleep like a log (to sleep well, without disturbance)

Depois de um longo dia de trabalho, finalmente consegui dormir como uma pedra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long day of work, I finally managed to sleep like a log.

詳細

esperto como uma raposa

adj

(simile) sly as a fox (very sly)

Ele é esperto como uma raposa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sly as a fox.

詳細

uma hora ou outra

adv

(idiomatic) at an undetermined time, but inevitably

Uma hora ou outra, tudo se resolve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At some point, everything gets resolved.

詳細

Webで検索する