ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

イエメン民主人民共和国みんしゅじんみんきょうわこく

ひらがな
いえめんみんしゅじんみんきょうわこく
固有名詞

People's Democratic Republic of Yemen

日本語の意味
中東の国イエメンにかつて存在した社会主義国家。正式名称は「イエメン人民民主共和国」。 / 1967年から1990年まで南イエメンに存在したマルクス・レーニン主義を掲げる国家。首都はアデン。
やさしい日本語の意味
むかしイエメンのみなみにあったくにのなまえ。いまはなくなった。
英語の意味
People's Democratic Republic of Yemen
中国語(簡体字)の意味
也门民主人民共和国(南也门的正式国名) / 南也门
中国語(繁体字)の意味
南葉門的正式國名,1967年至1990年存在。 / 與北葉門合併後組成葉門共和國。
韓国語の意味
1967~1990년에 존재한 남예멘의 공식 국명 / 예멘 남부에 있던 사회주의 국가
インドネシア語
Republik Demokratik Rakyat Yaman / Yaman Selatan, negara bekas (1967–1990) / negara sosialis dahulu di bagian selatan Yaman
スペイン語の意味
Nombre oficial de Yemen del Sur (1967–1990). / Estado socialista en el sur de la península arábiga, con capital en Adén.
フランス語の意味
République démocratique populaire du Yémen (nom officiel d’un ancien État) / Ancien État au sud du Yémen, existant de 1967 à 1990, aussi appelé Yémen du Sud
ドイツ語
Volksdemokratische Republik Jemen (Südjemen; Staat 1967–1990) / ehemaliger Staat im Süden des Jemen
ポルトガル語(ブラジル)
Antigo país no sul do Iêmen, de orientação socialista (1967–1990). / Iêmen do Sul.
ベトナム語の意味
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Yemen (Nam Yemen), quốc gia tồn tại 1967–1990. / Tên chính thức của Yemen miền Nam trước khi thống nhất năm 1990.
タガログ語の意味
Demokratikong Republikang Bayan ng Yemen / Timog Yemen, dating bansa 1967–1990
ネパール語
दक्षिण यमनको पूर्व समाजवादी राज्य (१९६७–१९९०) / अदन राजधानी भएको यमन जनवादी गणतन्त्र
ミャンマー語(ビルマ語)
ယမန် ပြည်သူ့ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတနိုင်ငံ (တောင်ယမန်) / 1967–1990 ကာလයේ တောင်ယမန်၏ နိုင်ငံအမည်

In history class, I learned that the People's Democratic Republic of Yemen was a country that once existed.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,我学到也门民主人民共和国曾经是一个存在过的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

我在歷史課上學到,葉門民主人民共和國是曾經存在過的國家。

タガログ語訳

Sa klase sa kasaysayan, natutunan ko na ang Demokratikong Republikang Bayan ng Yemen ay isang bansang dating umiiral.

関連語

ころ

音読み
けい / きょう
訓読み
ころ / しばらく / かたあし
文字

about / around / approximately / at the time

日本語の意味
約 / 頃 / およそ / 当時
やさしい日本語の意味
ある時間やねんれいをはっきりしないで言うときに使うことば
英語の意味
about / around / approximately / at the time
中国語(簡体字)の意味
大约;左右(用于时间或数量) / 时候;当时
中国語(繁体字)の意味
大約、左右(指時間) / 當時、那時候
韓国語の意味
대략 / 무렵 / 때
インドネシア語
sekitar (waktu) / kira-kira (waktu) / pada saat itu
スペイン語の意味
aproximadamente / alrededor de (un momento/una hora) / por esa época
フランス語の意味
vers (tel moment) / environ, approximativement (dans le temps) / à l'époque de, au moment de
ドイツ語
etwa, ungefähr / um … herum / damals, zu jener Zeit
ポルトガル語(ブラジル)
por volta de (tempo) / aproximadamente / na época de
ベトナム語の意味
khoảng, tầm (thời gian) / xấp xỉ (thời gian) / vào lúc, khi (thời điểm)
タガログ語の意味
humigit-kumulang / bandang oras/panahon / sa panahong iyon
ネパール語
करिब / झण्डै / बेलातिर
ミャンマー語(ビルマ語)
ခန့်မှန်းအားဖြင့်/လောက် / တုန်းက/အချိန်ကာလတစ်ခုမှာ / နီးနီးပါး/အနားဝန်းကျင်

When I was a child, I used to play in the river every day during summer vacation.

中国語(繁体字)の翻訳

小時候,暑假每天都在河裡玩。

しゃべ

音読み
チョウ
訓読み
しゃべる / しゃべくる
文字
人名用漢字 漢字表記

talk, chat, chatter

日本語の意味
話す、おしゃべりする
やさしい日本語の意味
くちでことばをいうこと。かるくたくさんはなすようす。
英語の意味
talk, chat, chatter
中国語(簡体字)の意味
说话 / 闲聊 / 唠叨、喋喋不休
中国語(繁体字)の意味
說話、聊天 / 喋喋不休地說
韓国語の意味
말하다 / 재잘거리다 / 수다 떨다
インドネシア語
berbicara / mengobrol / berceloteh
スペイン語の意味
hablar / charlar / parlotear
フランス語の意味
parler / bavarder / jacasser
ドイツ語
reden; sprechen / plaudern; sich unterhalten / schwatzen; schnattern
ベトナム語の意味
nói chuyện / tán gẫu / liến thoắng
タガログ語の意味
magsalita / magkuwentuhan / magdaldal
ネパール語
बकबक गर्नु / कुरा गर्नु / गफ गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
စကားပြောခြင်း / ဆွေးနွေးခြင်း / စကားများခြင်း

Because he talks a lot, we quickly warmed up to each other even though we had just met.

中国語(簡体字)の翻訳

他很健谈,所以即使是初次见面也很快就熟络起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他很健談,所以即使是初次見面也很快就熟絡了。

タガログ語訳

Dahil madaldal siya, mabilis kaming naging komportable kahit unang pagkikita pa lang.

きょう

音読み
キョウ
訓読み
おびえる / おびやかす / おどす / おど
文字
漢字表記

threaten, coerce

日本語の意味
脅迫する、強制する
やさしい日本語の意味
ひとをおどしてこわがらせたりむりにさせたりすることをあらわすかんじ
英語の意味
threaten, coerce
中国語(簡体字)の意味
威胁 / 胁迫 / 恐吓
中国語(繁体字)の意味
威脅 / 脅迫 / 要挾
韓国語の意味
위협하다 / 강요하다
インドネシア語
mengancam / memaksa / mengintimidasi
スペイン語の意味
amenazar / coaccionar / intimidar
フランス語の意味
menacer / contraindre / intimider
ドイツ語
bedrohen / nötigen, zu etwas zwingen / einschüchtern
ベトナム語の意味
đe dọa / uy hiếp / cưỡng ép
タガログ語の意味
manakot / pilitin
ネパール語
धम्क्याउनु / तर्साउनु / बाध्य पार्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ခြိမ်းခြောက် / ညှဉ်းပန်းခိုင်း / ခြောက်လှန့်

He threatened them by claiming he had the evidence and coerced them into silence.

中国語(繁体字)の翻訳

他威脅說自己握有證據,並恐嚇對方保持沉默。

関連語

common

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

漢字
朝鮮民主主義人民共和国
固有名詞

朝鮮民主主義人民共和国: the Democratic People's Republic of Korea

日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国: the Democratic People's Republic of Korea
やさしい日本語の意味
かんこくのきたがわにあるくにで、せいしきなとくめいのなまえ
英語の意味
朝鮮民主主義人民共和国: the Democratic People's Republic of Korea
中国語(簡体字)の意味
朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鲜(常指该国) / 北韩(该国的别称)
中国語(繁体字)の意味
朝鮮民主主義人民共和國 / 北韓
韓国語の意味
조선민주주의인민공화국 / 북한 / 북조선
インドネシア語
Republik Rakyat Demokratik Korea / nama resmi Korea Utara
スペイン語の意味
República Popular Democrática de Corea (nombre oficial de Corea del Norte) / Corea del Norte
フランス語の意味
République populaire démocratique de Corée / Corée du Nord
ドイツ語
Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea)
ポルトガル語(ブラジル)
República Popular Democrática da Coreia (nome oficial da Coreia do Norte) / Coreia do Norte (país na Ásia Oriental)
ベトナム語の意味
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên / Bắc Triều Tiên / Bắc Hàn
タガログ語の意味
Demokratikong Republikang Bayan ng Korea / opisyal na pangalan ng Hilagang Korea
ネパール語
कोरियाली जनवादी जनगणतन्त्र / उत्तर कोरिया
ミャンマー語(ビルマ語)
ကိုရီးယား ဒီမိုကရေစီ ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ / မြောက်ကိုရီးယား

The news reported that the Democratic People's Republic of Korea had announced a new economic policy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻报道称,朝鲜民主主义人民共和国发表了新的经济政策。

中国語(繁体字)の翻訳

新聞報導稱,朝鮮民主主義人民共和國發表了新的經濟政策。

タガログ語訳

Sa balita, iniulat na inanunsyo ng Demokratikong Republikang Bayan ng Korea ang isang bagong patakarang pang-ekonomiya.

関連語

音読み
こう / きょう
訓読み
おおむね / ふさがる / かたい / つよい / でく
文字

trivial / petty / frivolous

日本語の意味
些細な / ささいな / 軽薄な
やさしい日本語の意味
つまらないことや くだらないことを あらわす ことばです
英語の意味
trivial / petty / frivolous
中国語(簡体字)の意味
琐碎的 / 轻浮的 / 微不足道的
中国語(繁体字)の意味
瑣碎的 / 微不足道的 / 輕浮的
韓国語の意味
사소한 / 하찮은 / 경박한
インドネシア語
sepele / remeh / tidak serius
スペイン語の意味
trivial / insignificante / frívolo
フランス語の意味
trivial; insignifiant / mesquin / frivole
ドイツ語
belanglos; trivial / kleinlich; nichtig / albern; frivol
ポルトガル語(ブラジル)
trivial / mesquinho / frívolo
ベトナム語の意味
vặt vãnh / tầm thường / phù phiếm
タガログ語の意味
mababaw / walang kwenta / maliit at di mahalaga
ネパール語
तुच्छ / क्षुद्र / गम्भीरताविहीन
ミャンマー語(ビルマ語)
အသေးအဖွဲ / သေးသေးငယ်ငယ် / အရေးမကြီးတဲ့

Seeing the platycodon blooming in the corner of the garden, my grandmother told me an old tale.

中国語(簡体字)の翻訳

看到庭院角落里盛开的桔梗,祖母给我讲了些往事。

中国語(繁体字)の翻訳

看著在庭院角落盛開的桔梗,祖母跟我講了些往事。

タガログ語訳

Nang makita ang kikyō na namumukadkad sa sulok ng hardin, kinuwentuhan ako ng lola ng mga kuwento noong araw.

きょう

音読み
キョウ / ゴウ
訓読み
つよい / つよめる / つよまる / いる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記

strong / strength / powerful / potent

日本語の意味
強い / 力強い / 強力な / 有力な
やさしい日本語の意味
ちからがつよいことをあらわすかんじ。ものやひとがつよいようすにもつかう。
英語の意味
strong / strength / powerful / potent
中国語(簡体字)の意味
强壮 / 强大 / 有力
中国語(繁体字)の意味
強大、力量強 / 強壯、堅強 / 強烈、效力強
韓国語の意味
강하다 / 힘·세력 / 강력함
インドネシア語
kuat / kekuatan / ampuh
スペイン語の意味
fuerte / fuerza / potente
フランス語の意味
fort / puissant / force
ドイツ語
stark, kräftig / Stärke, Kraft / mächtig, potenziell
ベトナム語の意味
mạnh, mạnh mẽ / sức mạnh / hùng mạnh
タガログ語の意味
malakas / lakas / makapangyarihan
ネパール語
शक्तिशाली / बलियो / प्रबल
ミャンマー語(ビルマ語)
အားကောင်းသော / အင်အားကြီးသော / ပြင်းထန်သော

He exercises every day because he wants to become strong.

中国語(繁体字)の翻訳

他想變得更強,所以每天運動。

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★