検索結果- 中国語 - 英語

検索内容:

蘆

Google翻訳 / DeepL翻訳

甜蘆黍

noun

(Northern Wu) sorghum

我喜歡用甜蘆黍做成的甜點。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to use sorghum to make sweet desserts.

詳細

白藜蘆醇

noun

(organic chemistry, biochemistry) resveratrol

白藜蘆醇是一种天然存在的多酚类化合物。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Resveratrol is a naturally occurring polyphenolic compound.

詳細

悶葫蘆罐

noun

piggy bank

我把零錢放進了悶葫蘆罐裡。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put the change into the piggy bank.

詳細

冰糖葫蘆

noun

candied fruits on a bamboo skewer, especially Chinese hawthorn

我喜歡在街上吃冰糖葫蘆。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat candied fruits on a bamboo skewer on the street.

詳細

番仔蘆薈

noun

(Xiamen and Zhangzhou Min Nan) agave

番仔蘆薈是一種多肉植物，常用於製作蘆薈汁。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Agave is a succulent plant commonly used to make aloe vera juice.

詳細

悶葫蘆罐兒

noun

(Mandarin) Erhua form of 悶葫蘆罐／闷葫芦罐 (mènhúluguàn, “piggy bank”).

我把零錢都放進了悶葫蘆罐兒裡。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put all the loose change into the piggy bank.

詳細

依樣畫葫蘆

phrase

(figurative) to copy something mechanically without attempt at originality

他們的設計依樣畫葫蘆，缺乏創意。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their design is a mechanical copy without creativity.

詳細

照葫蘆畫瓢

phrase

to copy or imitate slavishly without attempt at originality

他的作品照葫蘆畫瓢，缺乏創意。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work is a slavish imitation without any originality.

詳細

按下葫蘆浮起瓢

phrase

to solve one problem only to find another cropping up

詳細

按倒葫蘆瓢起來

phrase

Synonym of 按下葫蘆浮起瓢／按下葫芦浮起瓢 (àn xià húlu fú qǐ piáo, “to solve one problem only to find another cropping up”).

他解決了一個問題，卻按倒葫蘆瓢起來。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved one problem, only to find another cropping up.

詳細

Webで検索する