検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Jak

Google翻訳 / DeepL翻訳

jak kura pazurem

adv

(idiomatic, simile, usually of writing) unintelligibly, unreadably; with pisać approximately chicken scratch

Pismo było napisane jak kura pazurem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The writing was done unintelligibly.

詳細

bogaty jak Krezus

adj

(idiomatic, simile) rich as Croesus

On jest bogaty jak Krezus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is rich as Croesus.

詳細

chudy jak szczapa

adj

(idiomatic, simile) thin as a rail

Ten chłopak jest chudy jak szczapa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This boy is thin as a rail.

詳細

chudy jak patyk

adj

(idiomatic, simile) thin as a rail

Ten chłopak jest chudy jak patyk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This boy is thin as a rail.

詳細

uparty jak osioł

adj

(idiomatic, simile) stubborn as a mule

On jest uparty jak osio\u0142.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is stubborn as a mule.

詳細

silny jak wół

adj

(idiomatic, simile) strong as an ox

Ten zawodnik jest silny jak w\u00f3\u0142.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This player is strong as an ox.

詳細

trzeźwy jak świnia

adj

(idiomatic, simile) sober as a judge, stone cold sober

Dziś wieczór będę trzeźwy jak świnia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tonight I will be sober as a judge.

詳細

wierny jak pies

adj

(idiomatic, simile) loyal as a dog; very faithful or loyal

On jest wierny jak pies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is loyal as a dog.

詳細

czarny jak smoła

adj

(idiomatic, simile) black as coal, pitch-black

To pomieszczenie jest czarne jak smoła.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is pitch-black.

詳細

chytry jak lis

adj

(idiomatic, simile) cunning as a fox, sly as a fox

Ten chytry jak lis lis zawsze znajdzie sposób na wyjście z trudnej sytuacji.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cunning as a fox fox always finds a way out of a difficult situation.

詳細

Webで検索する