検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

od czasu do czasu

adv

(idiomatic) from time to time, now and then, occasionally, sometimes

Od czasu do czasu lubię pójść na długi spacer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From time to time, I like to go for a long walk.

詳細

jajko mądrzejsze od kury

phrase

(idiomatic) usually negatively, when a younger person with less knowledge teaches an older person

To jest jak jajko mądrzejsze od kury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is like the egg being wiser than the hen.

詳細

od początku do końca

adv

(idiomatic) from A to B, from A to Z, from alpha to omega, from start to finish, from beginning to end, from end to end, from first to last, A to Z, throughout

Przeczytałem tę książkę od początku do końca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read this book from beginning to end.

詳細

wąchać kwiatki od spodu

verb

(intransitive, colloquial, idiomatic) to push up daisies (to be dead)

On nie żyje, wącha kwiatki od spodu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's no longer with us, pushing up daisies.

詳細

od Annasza do Kajfasza

adv

(idiomatic) from pillar to post

Chodzić od Annasza do Kajfasza nie przynosi żadnych rezultatów.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Going from pillar to post brings no results.

詳細

od dechy do dechy

adv

(idiomatic) Alternative form of od deski do deski

Biegam od dechy do dechy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I run from pillar to post.

詳細

od deski do deski

adv

(idiomatic) from cover to cover

Przeczytałem tę książkę od deski do deski.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read this book from cover to cover.

詳細

od a do zet

adv

(idiomatic) Alternative form of od A do Z

Robił to od a do zet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did it from A to Z.

詳細

od A do Z

adv

(idiomatic) from A to Z

Robiłem to od A do Z.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I did it from A to Z.

詳細

od stóp do głów

adv

(idiomatic) head to toe, from top to toe, completely

Ona była od stóp do głów elegancko ubrana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was elegantly dressed from head to toe.

詳細

Webで検索する