検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

w drebiezgi

adv

(colloquial) to pieces, into smithereens

Rozbiłam w drobny makaron wazon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I smashed the vase into tiny pieces.

詳細

w podzięce

prep

(formal, idiomatic) in return [+ za (accusative) = for something]

W podziÄ™ce za pomoc chciaÅ‚bym zaoferowaÄ‡ ci mojÄ… wdziÄ™cznoÅ›Ä‡.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In return for your help, I would like to offer you my gratitude.

詳細

w odwodzie

prep_phrase

(idiomatic) up one's sleeve

Miał zawsze kilka asów w odwodzie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always had a few aces up his sleeve.

詳細

w czambuł

adv

(idiomatic) entirely, without exception / (idiomatic, proscribed) very sharply and categorically

Zjedliśmy w czambuł całą pizzę!

Google翻訳 / DeepL翻訳

We ate the whole pizza entirely!

詳細

w odwet

adv

in reprisal

Zemsta jest najlepsza, gdy działa w odwet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Revenge is best when it works in reprisal.

詳細

w odwecie

adv

in reprisal

Zemsta jest najlepsza, gdy działa w odwecie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Revenge is best when it works in reprisal.

詳細

w przybliżeniu

adv

(idiomatic) approximately, roughly

W przybliżeniu 30% populacji mieszka w mieście.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Roughly 30% of the population lives in the city.

詳細

w przybliżeniu

particle

(idiomatic) approximately, more or less

W przybliżeniu 100 osób uczestniczyło w konferencji.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Roughly 100 people attended the conference.

詳細

w dechę

adj

(colloquial, idiomatic) awesome, cool

Ta impreza była w dechę!

Google翻訳 / DeepL翻訳

This party was awesome!

詳細

w dechę

adv

(colloquial, idiomatic) great, wonderfully

Dzisiaj jestem w dechę!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today I feel great!

詳細

Webで検索する