検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

na setkę

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see na, setka. / per 100 kilometres

Biegacz biegnie na setkę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The runner is running at full speed.

詳細

na zawżdy

adv

(archaic, idiomatic) forever, for ever

Będę cię kochał na zawżdy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will love you forever.

詳細

na dół

adv

down, downstairs (to a lower floor or storey)

Idę na dół, aby odebrać przesyłkę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going downstairs to pick up the package.

詳細

na skroś

adv

(idiomatic) Alternative form of na wskroś

Jego uśmiech przenikał na skroś moje serce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His smile pierced through my heart.

詳細

na wskroś

adv

(idiomatic) through and through, thoroughly, completely, entirely

Jestem na wskro\u015b zrelaksowany po d\u0142ugim weekendzie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thoroughly relaxed after a long weekend.

詳細

na wylot

adv

(idiomatic) through and through (entirely) / (idiomatic) inside out (of knowledge: thoroughly) / (idiomatic) straight through

Ten temat znam na wylot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know this topic through and through.

詳細

na piechotę

adv

(idiomatic) on foot (walking, jogging, running)

Idę na piechotę do pracy każdego dnia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to work on foot every day.

詳細

na chuj

pron

(idiomatic, vulgar) why, for what fucking reason, what the fuck for

Na chuj to robisz?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the fuck are you doing?

詳細

na czworakach

adv

(idiomatic) on all fours (on hands and knees)

Idąc na czworakach, dotarłem do małej szczeliny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crawling on all fours, I reached a small crack.

詳細

na oścież

adv

(idiomatic) wide open

Drzwi stały na oścież, wpuszczając świeże powietrze do pokoju.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The door stood wide open, letting fresh air into the room.

詳細

Webで検索する