検索結果- チェコ語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

na místě

adj

appropriate, in order

Tato volba není na místě.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This choice is not appropriate.

詳細

na bíledni

adv

obvious, self-evident, clear

Její talent byl na bíledni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her talent was obvious.

詳細

na koleně

phrase

(idiomatic) in primitive conditions, without appropriate tools

Pracovali na koleně, protože neměli žádné vhodné nářadí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They worked in primitive conditions, because they didn't have any appropriate tools.

詳細

na mizině

adv

broke (lacking money)

Po neúspěšném podnikání skončil na mizině.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After unsuccessful business, he ended up broke.

詳細

na př.

adv

Archaic form of např.

Na př. je to staromódní výraz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Na př. is an archaic expression.

詳細

být na dvě věci: na nic a na hovno

phrase

(idiomatic, sarcastic, vulgar) to be worthless, to have no use, to suck

Být na dvě věci: na nic a na hovno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To be on two things: on nothing and on crap.

詳細

těžko na cvičišti, lehko na bojišti

proverb

practice makes perfect

Těžko na cvičišti, lehko na bojišti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Practice makes perfect.

詳細

kolo na hřídeli

noun

wheel and axle

Kolo na h\u0159\u00eddeli je d\u016fle\u017eit\u00e1 sou\u010d\u00e1stka automobilu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wheel on the axle is an important part of the car.

詳細

lézt na nervy

verb

to get on someone's nerves

Tvoje neustálé stěžování mi opravdu leze na nervy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your constant complaining really gets on my nerves.

詳細

sekačka na trávu

noun

lawnmower, lawn mower (machine)

Sekačka na trávu je užitečný nástroj pro údržbu zahrady.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lawnmower is a useful tool for garden maintenance.

詳細

Webで検索する