検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

đời

Google翻訳 / DeepL翻訳

dạy đời

verb

(disapproving) to lecture

Anh ta thường dạy đời tôi mỗi khi tôi mắc lỗi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often lectures me whenever I make a mistake.

詳細

đáng đời

intj

serves [objective case pronouns] right; [subjective case pronouns] had it coming; [subjective case pronouns] got [possessive adjective] just desserts

Đáng đời! Anh ta đã làm điều đó, nên anh ta phải chịu hậu quả.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Serves him right! He did that, so he has to face the consequences.

詳細

ra đời

verb

to be born; to come into the world / to come into being; to arise

Anh ấy ra đời ở một ngôi làng nhỏ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born in a small village.

詳細

nhớ đời

adj

(colloquial) very memorable, especially in a negative way

Buổi tiệc hôm qua nhớ đời.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The party yesterday was very memorable in a negative way.

詳細

chán đời

verb

(intransitive) to be tired of living; melancholy; world-weary

Anh ấy cảm thấy chán đời sau khi mất việc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels tired of living after losing his job.

詳細

lâu đời

adj

age-old; longstanding; ancient

Ngôi đền này có lịch sử lâu đời.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This temple has an age-old history.

詳細

bụi đời

noun

(figurative) living a vagrant life

Anh ta đã trải qua những năm tháng bụi đời.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has experienced years of living a vagrant life.

詳細

người đời

noun

(collective) other people, as opposed to myself/ourselves

Người đời luôn có những quan điểm riêng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Other people always have their own opinions.

詳細

chào đời

verb

to be born; delivered by birth

Em bé mới chào đời hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby was just born yesterday.

詳細

nửa đời

noun

about thirty to forty years old; middle age; midlife

Anh ấy đã sống nửa đời ở thành phố lớn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has lived in a big city for about thirty to forty years.

詳細

Webで検索する