検索結果- ベトナム語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

nói

Google翻訳 / DeepL翻訳

nói chơi

verb

(literally) see nói and chơi

Anh ta thường nói chơi nhưng không nghĩ đến hậu quả.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often jokes around without thinking about the consequences.

詳細

nói sạo

verb

to tell tales; to pull someone's leg

Anh ta thường nói sạo về những chuyện không có thật.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often tells tales about things that are not true.

詳細

nói khoác

verb

to talk big, to talk a good game

Anh ta thường nói khoác về thành tựu của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often talks big about his achievements.

詳細

nói phét

verb

(colloquial) to talk big, to talk a good game

Anh ta thường nói phét về thành tích của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often talks big about his achievements.

詳細

nói móc

verb

to speak sarcastically with the aim to hurt, to speak caustically

Anh ta thường nói móc người khác.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often speaks sarcastically about others.

詳細

nói láo

verb

to lie; to tell a lie / to talk nonsense

Anh ta thường nói láo về thành tích của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often lies about his achievements.

詳細

nói đớt

verb

to lisp

Anh ấy nói đớt khi cười.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lisp when he laughs.

詳細

ít nói

adj

uncommunicative; taciturn; silent

Anh ấy rất ít nói trong lớp học.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very uncommunicative in class.

詳細

ông nói gà, bà nói vịt

phrase

(literally) he said chickens, she said ducks / (figurative) he said, she said

Ông nói gà, bà nói vịt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said chickens, she said ducks.

詳細

nói chơi thôi

verb

(intransitive, colloquial) just kidding, just joking

Anh ta nói chơi thôi, đừng nghĩ nhiều.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's just kidding, don't think too much.

詳細

Webで検索する