検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

)だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

だいしんさい

name

大震災: Short for 関東大震災.

だいしんさいの時、私の祖父はまだ子供でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the great earthquake, my grandfather was still a child.

詳細

からだじゅう

noun

体中, 身体中: throughout the body, from head to foot, all over

彼はからだじゅうが痛いと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said his whole body was hurting.

詳細

たべほうだい

noun

食べ放題: all you can eat

このレストランは、すしのたべほうだいがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant has an all-you-can-eat sushi.

詳細

のみほうだい

noun

飲み放題: all-you-can-drink

このレストランでは、ビールがのみほうだいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, beer is all-you-can-drink.

詳細

じっけんだい

noun

実験台: laboratory bench

彼はじっけんだいの上に試験管を置いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He placed the test tube on the laboratory bench.

詳細

だらしのない

adj

Alternative form of だらしない

彼は部屋がだらしのない人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person with a messy room.

詳細

はんだくおん

noun

半濁音: semi-voiced sound, a stop

日本語の「はんだくおん」は英語でsemi-voiced soundと言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

詳細

お姫様だっこ

noun

(slang) bridal carry, a manner of carrying a person, like a bride over a threshold

彼は彼女をお姫様だっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a bridal carry.

詳細

じだいさくご

noun

時代錯誤: anachronism

この映画は、じだいさくごが多くて、現代の視点から見ると違和感があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

詳細

ただばたらき

noun

只働き: work done for free, unpaid work; work done in vain, work with no favorable end result

彼はただ働きでそのプロジェクトを完成させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He completed the project by working for free.

詳細

Webで検索する