検索結果- 日本語 - 英語

虚を捨てて実を取る

verb

to discard the shadow for the substance; compare take the shadow for the substance.

章を断ち義を取る

phrase

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

魚群探知機

noun

fishfinder

河底撈魚

noun

(mahjong) winning off the final discard before reaching the dead wall, worth 1 翻 (han, “double”)

He found a way to profit from a difficult situation like fishing at the bottom of a river.

魚の釜中に遊ぶが若し

phrase

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

呑舟の魚は枝流に游がず

phrase

(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★