検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

「いづれも劣り優りおはしまさねば、御心ざしの程は見ゆべし。

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺伝

verb

(intransitive) to be genetically inherited / (intransitive) to be passed down / (transitive) to pass down

彼の青い目は母親から遺伝した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His blue eyes were genetically inherited from his mother.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

遺傳

noun

genetic; genetics

遺伝的な要素が彼の病気に影響を与えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genetic factors are affecting his illness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

遺傳子

noun

Kyūjitai form of 遺伝子

この病気は遺傳子によって引き起こされます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This disease is caused by the gene.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

井出

name

a surname

井出さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ide is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

井手

name

a surname

井手さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ide is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

外伝

noun

biographical supplement; side story / (anime, manga) spin-off

彼の人生についての外伝を読むのはとても興味深い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading the biographical supplement about his life is very interesting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

外傳

noun

Kyūjitai form of 外伝 (“side story”)

この映画は、主要なストーリーラインからは離れて、キャラクターの背景を探る外傳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is a side story that deviates from the main storyline to explore the background of the characters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

筒井筒

noun

well curb of a circular well (筒井) / male and female who are childhood friends

この筒井筒は古代のもので、村の歴史を物語っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This well curb of a circular well is ancient, telling the history of the village.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

見る見る

adv

in a flash, in an instant

見る見るうちに、彼の病状は悪化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a flash, his condition worsened.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

勝るとも劣らない

phrase

to compare favorably

彼の料理は、プロのシェフに勝るとも劣らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking compares favorably to that of a professional chef.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する