天上: go to heaven, die / 添乗: accompany (a travel group)

小売り店, 小売店: retail store

人為的: artificial

転入: move in (into a house)

to play with (a toy, a trifle, one's hair, etc.); to fiddle with / to toy with, to make sport of, to make a fool of, to trifle with / to do with as one pleases / to appreciate

Alternative form of 押しなべて (“in general”)

お手洗い: restroom, toilet, lavatory, bathroom

比較的: comparative, relative

boldly, decisively, daringly

to cut off and throw away / to omit