検索結果- 日本語 - 英語

ostracism; a type of extra-judicial social exclusion practiced in Japan where a villager disturbing the peace of a village is shunned by the rest of them

彼は村八分にされてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was ostracized by the village.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白舵木

noun

a black marlin

彼は白舵木を釣り上げるのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to catch a black marlin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

已里木

name

a surname

已里木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Irikigi is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

根っ木

noun

a children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it

彼は根っ木のように動かなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't move, like a stump.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

サルも木から落ちる

proverb

(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる

彼は完璧主義者だけど、サルも木から落ちるってことを忘れてはいけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する