検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

「夏(なつ)で祭(まつ)りで浴(ゆ)衣(かた)でしょ？これがギャルゲーだったら、フラグの一(ひと)つくらい立(た)つと思(おも)うんだけど」

Google翻訳 / DeepL翻訳

松葉崩し

noun

a sex position in which a man sits astride one of the woman's legs whilst holding up the other

彼は柔道の技の一つ、松葉崩しを習得した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mastered the Judo technique, Matsuha Kuzushi.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期末代

phrase

this world (life) and the next; eternity

彼は一期一会の精神で、一期末代を生き抜くことを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He vowed to live through this world and the next with the spirit of once-in-a-lifetime encounter.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

行末揃え

noun

(typography) alignment of characters toward the end (right or bottom) of a line

この文章は行末揃えが完全にされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is fully justified.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

末

音読み

まつ / ばつ

訓読み

すえ

character

end / final / last

この物語は、彼が幸せな結末に辿り着くところで終わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story ends with him reaching a happy ending.

詳細

Jouyou Kanji

的

音読み

てき

訓読み

まと / あきらか

character

adjective

フードロスを減らすために、私たちは食べ物の消費を計画的に行うべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to reduce food waste, we should plan our food consumption.

詳細

くノ一

noun

a kunoichi (female ninja) / Synonym of 女 (onna, “woman”)

彼女は秘密のくノ一だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was a secret kunoichi (female ninja).

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一握

noun

a handful

彼は一握の砂を海に投げ入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a handful of sand into the sea.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one's lifetime

一期一会は、一生に一度だけの出会いを大切にするという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Once in a lifetime" means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one term, first term

彼は一期に一度のチャンスを逃した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He missed a once-in-a-lifetime opportunity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一日

noun

the first day of the month (solar or lunar calendar)

一日中、彼は仕事に集中していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his work all day long.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する