(historical) Gaya (ancient confederacy in Korea)

comb

the purple or red-root gromwell, Lithospermum erythrorhizon / the root of the murasaki used as a natural dye / Short for 紫色 (murasaki-iro): the color purple

(historical, colloquial, from 江戸紫 (Edo murasaki, “royal purple”), where the dye is traditionally made in) Edo, the de facto capital of the Tokugawa shogunate

purple

櫛: comb / 串: skewer; proxy server / 駆使: good command of, full use of

駆使: have excellent command of

purple

米塩: daily necessities such as rice and salt; livelihood

癒える: be healed / potential of 言う