検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あなたのその態度は失礼千万だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

千紗都

name

a female given name

千紗都さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chisato is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千編一律

phrase

all of the same pattern; stereotyped

彼のスピーチはいつも千編一律で、新鮮味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

わかりま千円

verb

(humorous) Alternative form of わかりません (wakarimasen, “I don't know”)

彼は私に千円を貸してくれるかどうかわかりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know if he will lend me a thousand yen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千日手

noun

(shogi) repetition of the same moves

将棋で千日手になったら、どうすればいいの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What should I do if there is a repetition of the same moves in shogi?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

十万億土

noun

(Buddhism) eternal paradise

私は仏教の教えに従って、十万億土を目指しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Following the teachings of Buddhism, I am aiming for the eternal paradise.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天皇陛下万歳

noun

pray for long live His Majesty the Emperor of Japan / one of battle cry when Banzai charge

全員が一斉に「天皇陛下万歳！」と叫んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千九百年代

noun

the 1900's

私の祖父は千九百年代に生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather was born in the 1900's.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

悪事千里を走る

proverb

bad news travels fast

彼の失敗はすぐに広まった。まさに、悪事千里を走るだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千一夜物語

name

Clipping of 一千一夜物語 (Issen'ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”).

彼は千一夜物語を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to read The Arabian Nights.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千夜一夜物語

name

One Thousand and One Nights

私は千夜一夜物語を読んで、東洋の魅力に引き込まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read One Thousand and One Nights and was drawn into the charm of the Orient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する