検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あなたの意見を聞きたいので、相談に乗ってもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

図に乗る

verb

(idiomatic) to get carried away, to become overexcited

彼は成功の波に乗って図に乗った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got carried away riding the wave of success.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誤乗

noun

boarding the wrong vehicle; misboarding

私は間違えて別のバスに誤乗してしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I accidentally boarded the wrong bus.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誤乗

verb

to board the wrong vehicle; to misboard

私は間違えて別のバスに誤乗してしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I accidentally boarded the wrong bus.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

結婚相談所

noun

dating agency

私たちは結婚相談所で出会い、すぐに恋に落ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We met at a dating agency and fell in love immediately.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一を聞いて十を知る

verb

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

proverb

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

彼は「朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり」と言って、一日一日を大切に生きることの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する