the thirtieth chapter of The Tale of Genji

gold (Au) / money / metal / (shogi) short for 金将 (kinshō): the gold general (a shogi piece)

幸行: a male given name

time / an event, case, occasion, moment; a specific period in time / a time of something / a season / a tense / (literary) the time during which a narrative takes place

武芸: martial arts

(archaic) Short for と言う (to iu):

For Asian Dust to fall like rain.

mastiff

A professional driver of a train or an automobile such as a taxi or a bus; a chauffeur

a komabue: a transverse flute used in traditional Japanese court music