oneself / first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee) / (Kansai) you

text, original text

Literary Chinese; Classical Chinese

the vernal equinox / the day of the vernal equinox

the autumnal equinox / the day of the autumnal equinox

disassembly, breaking down / (chemistry) resolution / (mathematics) factorization

Raven (transliteration of the name)

to ride separately

riding separately

立春 (Risshun), the first day of spring in the traditional lunisolar calendar, / 立夏 (Rikka), the first day of summer, / 立秋 (Risshū), the first day of autumn, or / 立冬 (Rittō), the first day of winter