private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

a work, a production (particularly a cultural work, such as a work of art, of literature, or of theatre)

a crop, a harvest

cut down

tree standing straight

Cleyera japonica, a species of tree considered sacred in Shinto / any evergreen tree planted within precincts of a Shinto shrine