the next year

(politics) left wing / (sports) left wing / (military) left flank

(politics) right wing / (sports) right wing / (military) right flank

to avoid, to dodge / to preemptively avoid something: to prevent / to push to the side, to exclude

intonation, accent, modulation, inflection

Job's tears (Coix lacryma-jobi)

barrage of questions, torment someone with inquiries

public questioning of a suspicious person by a police officer

a police officer, to publicly question a suspicious person

翌春: next spring