chicken soup

赤海亀: a loggerhead sea turtle

first, initial / one-eyed

video game whose gameplay revolves around falling items, such as Tetris and Puyo Puyo

鱶鰭スープ: shark fin soup (Chinese soup made from shark fins)

shark fin soup

French onion soup

one-eyed goblin, a Japanese monster

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds