検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

このカメラは防塵機能が付いているので、砂漠でも安心して使えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

吸い付く

verb

to stick to

彼の目はテレビ画面に吸い付いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes were glued to the TV screen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に付く

verb

(idiomatic) to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

彼の特異なファッションスタイルはすぐに人目に付く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His unique fashion style immediately catches people's eyes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

チャラ付く

verb

(slang) to make (the effort to make) oneself look cool

彼は毎月の給料から家賃がチャラ付く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His rent is included in his monthly salary.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

箔が付く

verb

(idiomatic) increase in value, gain prestige

彼の絵が有名人に買われたことで、一気に箔が付いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting was bought by a celebrity, which instantly increased its value.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

弾みが付く

verb

(idiomatic) to develop momentum, to pick up steam

プロジェクトが進行するにつれて、弾みが付くようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the project progressed, it began to develop momentum.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

悪銭身に付かず

proverb

easy come, easy go

彼は「悪銭身に付かず」と言って、不正な方法で得たお金は使わないと決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する