検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

このビールは味が淡すぎて、あまり好きではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

淡婆姑

noun

Obsolete spelling of タバコ (“tobacco”)

この淡婆姑は、昔の人々が喫煙に使っていたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 淡婆姑 is what people used to smoke in the past.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

嫌よ嫌よも好きのうち

phrase

(informal) the lady doth protest too much; a girl's protests should not necessarily be taken at face value.

彼女はいつも「嫌よ嫌よも好きのうち」と言って、彼の行動を否定しているように見えますが、実際は彼をとても愛しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always says 'the lady doth protest too much,' seeming to deny his actions, but in reality, she loves him very much.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

喉元過ぎれば熱さを忘れる

phrase

once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten

彼は喉元過ぎれば熱さを忘れるタイプの人間だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who forgets the heat once it passes the throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

君子の交わりは淡きこと水の如し

proverb

true friendship between two people of accomplishment needs not be overly demonstrative

この古いことわざ、「君子の交わりは淡きこと水の如し」を思い出してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please remember this old proverb, 'The friendship of a gentleman is insipid as water.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する