検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

このレストランはちょっととおめだけど、料理が美味しいからおすすめだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

よそ目

noun

Alternative form of 余所目

彼はよそ目を気にせず、自分のやり方を貫いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stuck to his own way without worrying about what others might think.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

余所目

noun

the eyes of another; an outside perspective / pretending to be looking at something else / looking away; looking at something else / mistaking; misreading

彼は余所目を気にせず、自分の仕事に集中していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

継ぎ目

noun

joint

この木製のテーブルは、継ぎ目が見えないほど完璧に作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wooden table is made so perfectly that you can't see the joints.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

全滅

noun

annihilation; extermination

その村は火事で全滅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The village was annihilated by a fire.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

全滅

verb

to annihilate; to be annihilated / to end up in failure or a bad result

敵の軍隊は全滅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy's army was annihilated.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

メッカ

name

Mecca (a city in Saudi Arabia)

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

メッカ

noun

(figuratively) mecca (important place to visit by people with a particular interest)

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

目が高い

adj

able to discern what is of superior quality

彼は目が高いので、いつも最高品質のワインを選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

お目が高い

adj

Alternative form of 目が高い (me ga takai)

彼はお目が高いから、いつも最高の品物を選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

血目

noun

bloodshot eye, such as due to illness or frenzy

彼は血目で働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working with bloodshot eyes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する