検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この城は、昔の王が住んでいたと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

四の五の言う

verb

to grumble (about something trivial)

彼はいつも四の五の言ってばかりで、本当にうるさい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always grumbling about trivial things, it's really annoying.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

阿育王

name

Ashoka (Indian emperor revered by Chinese Buddhists for his patronage of the religion)

阿育王はインドの偉大な王でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

King Ashoka was a great king of India.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言うは易く行うは難し

proverb

it is easier said than done

彼は「言うは易く行うは難し」と言って、計画を実行するのは難しいと認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

proverb

a man of virtue will naturally attract admirers, good wine speaks for itself

彼はまさに「桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す」の言葉通りの人物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is truly a person who embodies the saying, 'A man of virtue will naturally attract admirers.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する